好久沒回來發網誌了，先來一首舊歌好了~由於是收錄曲所以直接放PV啦~(來源:官方水管)
雖然當時因為有舞蹈比賽、商品CM代言、日劇主題曲(單曲主打"スパイス")等替代性宣傳方式，導致這首歌的正式宣傳不是說很多
不過兩首都算有點先偷跑的歌，組合起來還是在首周登上Oricon周榜亞軍!!
其原因我想也不用多說了吧~PV製造的柔和藍色系氛圍、旋律類似POP音樂的轉折、Yuka的斜瀏海造型(大心)
都讓這首歌在我心中的地位遠遠超過A面曲阿阿阿阿(無限私心)
好啦其實スパイス也是很不錯的，不可能因為一首B面曲登上亞軍啦
(本文重點是Glitter，所以對主打有興趣的自己點歌名連結吧XD)
最後貼上好久沒做的事了...原文歌詞&個人翻譯~練習日文用請多多指正~^^
GLITTER
「キリンチューハイ 氷結」CMソング
Lyrics/Composition: 中田 ヤスタカ Nakata Yasutaka
|
なんでもきっとできるはず nandemo kitto dekiru hazu そんなに簡単に言うけど sonna ni kantan ni iu kedo だって でもね Uh datte demo ne Uh やんなきゃきっと変わんない yannakya kitto kawannai そんなの大体わかってる sonna no daitai wakatteru けどね でもね kedo ne demo ne
ころぶのは 簡単で korobu no wa kantan de 減んないし カロリーは hennai shi karorii wa 立ち上がる のには いるの GLITTER tachiagaru no ni wa iru no GLITTER
キラキラの夢の中で kirakira no yume no naka de 僕たちは約束をしたね boku-tachi wa yakusoku wo shita ne その日がいつかくるまで sono hi ga itsuka kuru made 泣かないよ 思い出すよ nakanai yo omoidasu yo キミを 祈って キミと 笑って kimi wo inotte kimi to waratte
なんでも順番があるでしょ nandemo junban ga aru desho そんなに早くと言うけど sonna ni hayaku to iu kedo だって でもね Uh datte demo ne Uh 一日の楽しみは ichinichi no tanoshimi wa 誰にも止められないよ dare ni mo tomerarenai yo 今日も 明日も kyou mo asu mo
白い箱 開けると shiroi hako akeru to いつもの 棚にあるの itsumo no tana ni aru no キラリ 光る そうさ GLITTER kirari hikaru sou sa GLITTER
キラキラの夢の中で kirakira no yume no naka de 僕たちは約束をしたね boku-tachi wa yakusoku wo shita ne その日がいつかくるまで sono hi ga itsuka kuru made 泣かないよ 思い出すよ nakanai yo omoidasu yo キミを 祈って キミと 笑って kimi wo inotte kimi to waratte
キラキラの夢の中で kirakira no yume no naka de 僕たちは約束をしたね boku-tachi wa yakusoku wo shita ne その日がいつかくるまで sono hi ga itsuka kuru made 泣かないよ 思い出すよ nakanai yo omoidasu yo キミを 祈って キミと 笑って kimi wo inotte kimi to waratte
キミを 祈って kimi wo inotte キミと 笑って kimi to waratte |
「無論如何一定能做到」
雖然說得很簡單
因為嘛 可是呢 恩…
「不去做的話，絕對不會有改變」
這我也大概知道
不過阿 可是嘛
跌倒是很容易的
不會減少的卡路里
是站起來時存在著的 Glitter
閃耀的夢境之中
我們做好約定
在那天到來之前
不要哭泣 會回想起來
為你 祈禱 和你 歡笑
凡事都要有先來後到
雖然很早就說過了
因為嘛 可是呢 恩…
一天的快樂
誰也沒辦法阻止
今天也是 明天也是
將白色的箱子 打開
一直在 櫃子上的那個
閃耀 光芒 是的 Glitter
閃耀的夢境之中
我們做好約定
在那天到來之前
不要哭泣 會回想起來
為你 祈禱 和你 歡笑
閃耀的夢境之中
我們做好約定
在那天到來之前
不要哭泣 會回想起來
為你 祈禱 和你 歡笑
為你 祈禱
和你 歡笑 |
留言列表
Favorite Songs (10)
